Mick, you don't "have" to do anything.
Your neighbour can knock down his portion of the garage, but he can't touch the common wall without your consent.
Likewise with the tree - so long as it is entirely on your land then it is your decision what to do with it. In many cases you would not...