We had a similar problem in the downpipe outside our bedroom window. The dripping sound after rain was a real nuisance.
I solved the problem by using some of those plastic mesh bags that oranges come in. I found a couple of those bags scrunched up and shoved up the downpipe masked the sound...