In most states you can't pass on the cost to your neighbour if you do not gain his/her agreement beforehand.
In your case it seems you can either build the fence yourself, or wait until you can contact an owner for shared costs.
To place a caveat you will have to involve a solicitor, so...