I would give the tenants two options:
1. Obtain a police report and crime number. Then you simply claim through your insurance and pay the excess (usually cheaper than a new front door).
2. Inform the tenants that they will be paying for a new door/repairs if practical. Have your PM...