To answer your question, the Damp-proofing membrane have to cover all of the underside of the slab, up to your finish soil level. You can't retro-fit and comply with the code.
On the bright side, no one will make an issue of this, just because it not there. Its the huge cost to fix a "may be...