I had a play around with a few ideas but I'm not sure if this will work as I don't know which walls are structural or even if this will fit in the budget but anyway here's my ideas:)
Turn lounge into main bed with semi ensuite including bath
Have washing machine in cupboard in kitchen...