Try "mystery shopping" the agent. Simply ring yourself or get someone else to do it with you in the room.
State that you have heard that there may be a car space available from time to time?
If the agent says no..you have no problem, if they start a dialogue, get the information you want (...