Could you offer them the "rent back" option with the sale. They sell to you, but rent back at at a fair market rent, ... they can then take their time finding a place in Melton and you won't have to fix up the kitchen.
Who knows by the time they finally get to move you might be ready to...