Simple, just make a work policy that it is not XYZ Company policy to condone extra curricula sexual activities during work conferences (yes, those policies do exist but mostly for excessive alcohol consumption). As the employee has now violated a company policy, his workcover claim is dismissed...