I don't think you can put up a "transportable" granny flat. Even if you could, transportable ones look crap and in my opinion devalue the area.
Also, why would I agree to having you pay me $100 per week when i can do it myself?
Even if the elderly person agrees, i doubt their children would.