To be honest, I am not sure how having a duplex granny will adversely affect your capital growth for the main property. Worst case scenario, knock out the middle wall dividing the living area and one kitchen so it becomes a 2 bed room granny? (I don't think its that difficult is it?)
My...