Those figures are misleading in that:
- USA: 2014 estimate 318,349,000 population.
- AUS: 2014 estimate 23,545,776 population.
I'm not the best mathematician, but 45.9M immigrants for a population of 318M+ is less than 6.5M immigrants for a population of 23.5M+.