Where does it say that in the BCA??? :confused:
That design is ok, it should pass as a complying development. Builder should be able to install two sub boards for the electricity too so no problem splitting bills. Certifier might ask for a fire rated wall but that would be it.
Another option...