In answer to parts of your questions,
Yes the quote seems accurate.
I would however give very serious consideration to changing the floor tiles, they really date the bathroom. Go for large tiles up to ceiling if possible. Use the same white/off white tiles throughout. If the budget permits use...