i would get the advert fixed up before you drop the price.
everything you have said gives me the indication that your house is being viewed as a dump, and dropping the price just reinforces that image.
If you fix the ad, and it still doesnt rent, then drop the rent.