Contracts usually have a clause where ambiguities, errors, omissions, discrepancies or inconsistencies can be resolved by either the Principle or the Supplier (either party) notifies the other in writing and issue to correct as such.
It appears you're making a mountain out of a molehill. If...