yes the management agreement between landlord and agent is separate to the 1 between landlord and tenant.
another question could arise if a landlord signs with an agency say 10yrs prior and the rent roll is sold to another agency, the terms and conditions of the 1st contract maybe different...