Be grateful for the tenants.
Add the new bloke to the lease.
NO don't try and put the rent up. The tenants are renting the property, it's not a holiday rental or per room rental by the sounds of it.
Review the rent when the lease is up, if the tenants don't like your new price they will move.