Honestly, a split system is not a heater. In loo of repairing the heater, you would need to replace the heater with another heater. A tribunnal is unlikely to except this exchange in a cold climate, but I guess you can always try.
The garage should lock provided there is a keyhole in the door...