We find it best for the owner to pay for a monthly service. $66 and the tenant covers the costs of chemicals. any maintenance that is required is covered by the owner until its been caused by the tenants.
leaving it to the tenants to maintain the pool does not work unless they have had pools...
