I'm green myself but these are my thoughts:
- I'm guessing the designer has added all the extras on the back as that's the cheapest build option
- the rear wall is probably structural, so cost will go up if you do anything much to it.
Questions:
- if you didn't have a 4th BR what would...