It seems you are caught between a rock and a hard place. You really need to talk to her and clear things up.
Also, from what you have said, this person did put a considerable amount of time into it. They made contact several times through phone and email. To me, this indicates that a...