Hi
I went through a seperation not so long ago and to my understanding once the seperation papers are signed in the correct manner then each has accepted what has been agreed to.
You can be seperated and have your own assets as agreed and still be legally married. The divorce is the next...
