The potential plumbing issue with 'rusty' water aside, the issues don't look overly expensive.
One visit from your PM's handyman should be able to take care of; clothes line installation, new lock for laundry door, fix/replace bathroom fan, one window lock installed. My guess $500-700 all up...