No it is NOT brand new, what's gonna happen is:
Chinese Owner settle the property on the day
Yourself buy the property on the same day it settle
Chinese Owner need to pay CGT if they sell you more than what they originally paid for
Yourself need to pay full stamp duty as it is considered 2nd...