I would probably pick the darker colour from the quilt to match. As for the wall painting, could you perhaps do a combo of the colours on the quilt as an abstract or something. Keeps the whole thing neutral then. Maybe a splash of colour on a pillow and incorporate that into the painting in a...