Slide a letter in the mailbox and under the door. Politeness can go a long way.
If they're turning a blind eye, then call the cops. Might help with some video evidence before making a complaint.
Alternatively, you could challenge them to StarCraft and if you win, they need to be quiet ;)