As a a complete novice? Probably to read everything on the consumer protection website about renting - especially the lessor's guide and the prescribed lease.
https://www.commerce.wa.gov.au/consumer-protection/renting-home
After that, I would be reading tenant factsheets, and then get a...