I think the article is really about situations where the landlords have been the ones renting out rooms or half-rooms to multiple tenants - rather than tenants bringing in their own hordes of friends/family to live with them.
Although not sure how the 29 people in the 2 bedroom place happened.