I imagine the AVO grounds more relate to in-person physical and verbal abuse, rather than strata level disputes.
If its anything like the WA system (and I know its similar), then bringing up other civil disputes probably weakens your case for an AVO.