I think if its in the lease that dogs aren't allowed, then its a prima facie breach and grounds for termination.
A tribunal still needs to find the breach justifies termination though - so I'm not sure if it would work if push came to shove and it was forced to a hearing. Although its...