I don't see how this happened.
When you filled out the forms instructing them where the money should go it should be straight forward.
Did you keep a copy of the form? I sent my solicitor a copy also so as to avoid any issues as my last one was quite complicated (swapping security plus...