As you said they were on a month to month lease just give notification of an increase as soon as you exchange. If they don't like it they can move out. Do a reno and up the rent. Yours is a massive increase. I don't know how that would hold up.
Maybe buy it with vacant possession. Reno or...
