As mentioned. If you are month to month after the fixed period they ARE on a lease.
Triton it's really up to you. If you want to make sure you have the tenant committed for 12 months ask for the new lease. If they don't want to sign one I'd leave it. Maybe they are thinking of moving later...