It is a pity to throw away a good ceramic pan.
However what are pan looks like, what condition it is in and what the new cistern looks like are completely irrelevent to function.
What matters is what the pan and cistern are designed to do and a 4.5lt
cistern is not designed to flush...