Don't forget having a new born is a challenge in itself, let alone keeping up with the chores. Even if you had a place half the size, you'd probably still be complaining about trying to keep up.
I'd stick it out for a year or two if this is truly your dream home. Give the cleaner/gardener a...