You can get a free feasibility meeting with a town planner or architect. They will assist you with some of the queries you have.
Finance-wise, you, your wife or brother in law would have to pay stamp duty if transferring land/property into your name post development.
Going through the same...