First thing is to get a structural report done as to whether the old work can take the modifications. Lime mortar brickwork is strong if left alone but can crumble once disturbed. Also check foundations and damp proofing, older materials and methods are likely to be substandard today.
In my...