Isn't the percentage of rent charged (the method used to calculate the fee) for all aspects of managing the property not just the collection of rent?
If collecting the rent is only part of PMing then I wonder how they can justify collecting the fees prior to work being completed.