If it's LL insurance, that you take out because you have tenants in there that may damage the building (like 'people' can), then the insurance company pays for it.
In this case, why would you chase the money from the tenant :confused:
The thing you could do, is take them to the tribunal...