A washing machine doesn't need a laundry trough, it just needs some plumbing for the outlet to connect to - which can be in the floor if you are doing some plumbing work or a vanity for a basin.
Converting a laundry to be a bathroom with a washing machine is possible - I have done a lot of...