What they don't know won't hurt them! :D
If you include "gardening" in the lease, does it matter to the tenant who does it? It could be the landlord or a "representative of the landlord"; spouse, contracted gardener, etc.
I had a block of units years ago, and I'd go around every fortnight...