Street/lane, whatever. It's still a public road/thoroughfare.
So the OP wasn't paying attention to the road. Good thing they got pinged, so they pay more attention next time!
It's not up to the cops to maintain street, sorry - lane, signs. That's the council. If the OP wants a positive...