Georgie1, I think you're looking at this from the wrong end. The properties renting for $1000 and selling for $30-$50k are not comparable to yours. They are in better condition. You said it yourself.
The only (reasonable) way you can increase your sales price is to improve the condition of...