Are you looking to get the agent into trouble for advertising a "store room" as a bedroom, or are you wanting to negotiate a discount due to the fact the bedroom is really not a habitable room?
If you want a discount, I'd suggest it will depend on how badly the vendor needs to sell.