You could get a camera (real of fake) and make quite a fuss of positioning it pointing at the heat pump. Make sure the old chap sees what you are doing, and maybe even say to him "I think someone is interfering with my heat pump, and I want evidence".
Or.... why not ask him if it is bothering...