If your mother was to buy half the house, and if it could then be held as "joint tenants", then when your mother's mother passes away, the house automatically goes to your mother.
I won't touch on the implications of leaving your mother's sister out of the will, because that is a whole other...