The problem I have with this situation is that due to whatever cause, the room is not able to be lived in. If the insurer has been brought into this, then it must be more than just cleaning soot.
If it was just a case of giving the place a good clean, I would expect the tenant to do that, but...