I'm confused as to zoning and why you didn't go ahead if it is a unique property, but regardless of that, what is stopping you from asking if you can buy it under the same conditions as your previous offer?
And you will not be able to avoid the commission really. The agent "introduced" you to...