I don't know what chart you are looking at. Except for Sydney all of the cities charged upward over that period - not flat. Slightly less of an angle I suppose but still well above inflation.
That's how it has happened in the past - agreed. A flattening in nominal values, high inflation...